Фамилия Мисичук звучит необычно для русского уха, но её происхождение укладывается в ясную словообразовательную модель. Это типичная фамилия украинского или белорусского происхождения, образованная с помощью суффикса -чук. В ономастике этот суффикс указывает на принадлежность по отцу: в восточнославянских землях, особенно на Правобережной Украине и в Полесье, он означал «сын такого-то» или «потомок». Таким образом, Мисичук — это «сын Мисика» или «потомок Мисы».

Основа фамилии — Мисик, которая, в свою очередь, восходит к личному имени или прозвищу. Самый вероятный источник — уменьшительная форма от крестильного имени Михаил (в украинской народной традиции — Мисько, Мисик). В этом случае фамилия Мисичук означает «внук или сын Михаила». Менее распространённая, но возможная версия — происхождение от прозвища, связанного с диалектным словом «мис» — так в некоторых говорах называли чашу, миску, или же с глаголом «мисить» (месить). Тогда прозвище могло относиться к гончару или пекарю.

Географически фамилия Мисичук тяготеет к западным областям Украины — Волыни, Подолью, Галичине. Встречается она и в Беларуси, особенно в южных районах, граничащих с Украиной. В России она редка и обычно появляется в результате миграции из западных регионов. Сословной принадлежности у фамилии нет: её могли носить и крестьяне, и казаки, и мещане — суффикс -чук был распространён во всех слоях населения, кроме шляхты.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -енко, которые преобладают в центральной и восточной Украине, фамилии на -чук характерны именно для запада. Это делает Мисичук своеобразным маркером: по фамилии можно предположить, что предки жили в зоне влияния польско-литовской традиции, где суффикс -ук/-чук стал основным патронимическим показателем. Если бы фамилия звучала как Мисиченко, она бы указывала на более восточное происхождение.

В написании фамилии возможны варианты — Мисичук или Мисічук (с «і» в украинской орфографии). В русском языке закрепился первый вариант, хотя в документах XIX века можно встретить и Мисичюк. Сегодня фамилия не относится к числу широко распространённых, но её носители встречаются в Украине, Беларуси, а также в диаспорах в Канаде и США.