Фамилия Миталипова — женская форма, образованная от мужской Миталипов. Её основа, скорее всего, тюркского происхождения, что неудивительно для фамилий, распространённых среди народов Поволжья, Урала, Сибири и Средней Азии. Разберём её по составу: корень «Миталип» и русский патронимический суффикс «-ов», который в женском роде принимает окончание «-а». Суффикс указывает на то, что фамилия формировалась в русской языковой среде: предка звали Миталип, и его потомки стали Миталиповыми.

Самое интересное — имя Миталип. Скорее всего, это диалектная или фонетическая форма арабского имени Мутталиб (или аль-Мутталиб), которое восходит к арабскому глаголу «талаба» — просить, искать, требовать. В исламской традиции аль-Мутталиб означает «ищущий», «стремящийся» (часто подразумевается стремящийся к знаниям или истине). Имя Мутталиб встречается в истории: так звали одного из дедов пророка Мухаммеда. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) имя могло упроститься до Миталип, Миталип — через замену звуков и редукцию, типичную для живой речи. Встречаются и варианты типа Мутталипов, Мутталибов, что подтверждает связь.

Есть и менее вероятная версия: связь с тюркским словом «миталип» в значении «упрямый» или «настойчивый», но она не подкрепляется словарями тюркских языков. Арабский корень выглядит убедительнее, тем более что имена с корнем «талаба» широко распространены у мусульманских народов. Таким образом, фамилия Миталипова означает «потомок Миталипа», а сам Миталип — человек с именем, несущим смысл «ищущий», «добивающийся». Носительницы фамилии, скорее всего, имеют корни в среде татар, башкир или других тюркоязычных народов, где в XIX — начале XX века активно закреплялись фамилии по отцу с русскими окончаниями.