Фамилия Митерев происходит от топонима Митрево. Это местное название деревни Дмитриев Усад, находящейся в Республике Мордовия. Очевидно, что Митрево является искаженной формой от Дмитриево. Сам же топоним восходит к крестильному имени Дмитрий (Димитрий), который в переводе с древнегреческого означает «посвящённый богине Деметре». Возможно, эти места когда-то принадлежали человеку с таким именем. Форма же Митрево возникла не случайно: имя Дмитрий в различных языках имело множество форм. Так, например, в марийской языке оно встречается как Митряй. Таким образом, вполне вероятно, что основатель рода Митеревых был родом из этой деревни. Согласно другой гипотезе, фамилия является вариантом русской фамилии Мытарев. В этом случае она относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка (сборщик податей).