Фамилия Митрикэ звучит для русского уха необычно, и это не случайно: она почти наверняка молдавского или румынского происхождения. Её основа — имя Митрикэ, которое является народной, уменьшительно-ласкательной формой от имени Дмитрий (в румынском варианте — Dumitru). По сути, Митрикэ — это аналог русского Димка или Митя, только закрепившийся в качестве официальной фамилии. Такой тип образования, когда фамилией становится само имя без дополнительных суффиксов, характерен для молдавской и румынской ономастики, в отличие от русской модели, где почти всегда добавляется -ов, -ев или -ин.

Имя Дмитрий восходит к греческому Деметриос, что значит «посвящённый Деметре» — богине земледелия и плодородия. Таким образом, предок носителя фамилии Митрикэ, скорее всего, был назван в честь святого Димитрия или просто носил распространённое в народе имя. Фамилия эта не дворянская и не аристократическая: она возникла в среде крестьян и мещан Бессарабии или исторической Молдовы, где прозвища и имена без изменений переходили к детям.

В русском контексте фамилия Митрикэ встречается редко и, как правило, указывает на молдавские или румынские корни семьи. Её написание с «э» на конце — типичная румынская орфография, где буква «ă» обозначает особый редуцированный звук, близкий к русскому «ы» или краткому «э». В российских документах её часто записывают именно как Митрикэ, хотя в оригинале может быть Mitrică. Никаких других версий происхождения — от славянских корней или редких прозвищ — у этой фамилии нет, что делает её историю прозрачной и однозначной.