Фамилия Митровски звучит как типичная южнославянская, но с одной важной оговоркой: окончание -ски, а не -ский выдает польское или, реже, чешское влияние. В сербском, македонском или болгарском варианте мы бы скорее увидели Митрoвич, Митрeв или Митрoв. А здесь — Митровски, что указывает на то, что фамилия либо закрепилась в польской языковой среде, либо принадлежит потомкам македонских или болгарских переселенцев, которые получили польскую огласовку. В самой Польше фамилия встречается, но не входит в число распространенных.

Основа фамилии — личное имя Митр, сокращенная форма от Димитр (церковнославянская версия греческого Димитриос, посвященный богине Деметре). В южнославянской традиции Димитр — одно из самых частых имен, и его производные дали огромное количество фамилий: Димитров, Митров, Митропольский. Митровски — это патроним, то есть «сын Митра». Суффикс -ски изначально был притяжательным и указывал на принадлежность роду, но со временем стал просто фамильным окончанием, особенно характерным для шляхты и мещанства в Речи Посполитой.

Если копать глубже, есть и альтернативная версия — от топонима. В Польше и Чехии есть несколько сел и хуторов с названием Митров (например, Mitrów в Люблинском воеводстве). В таком случае Митровски — это прозвище человека, который оттуда родом, то есть «из Митрова». Эта версия объясняет, почему фамилия не стала Митрoвич, а сохранила именно форму на -ски: так помечали переселенцев в документах.

Социальный срез фамилии неоднороден. Если Митровски — польского происхождения, то носители могли быть как крестьянами, так и мелкой шляхтой, особенно на восточных кресах. Если же фамилия македонская, то ее обладатели — потомки крестьян или ремесленников, эмигрировавших на север в XIX—XX веках. Точно определить, какая из ветвей преобладает, можно только по генеалогическим данным конкретной семьи. В любом случае, фамилия Митровски — это живой пример того, как славянское имя, пройдя через границы и языки, меняло свой суффикс, но сохраняло корень.