Фамилия Митрян — звонкий пример того, как на юге России и в Молдавии «перелицевали» на свой лад обычное православное имя. Её основа — каноническое имя Димитрий (в просторечии Дмитрий), а точнее его народные формы Митря или Митра. Уменьшительные имена на -я (Митря, Ваня, Петря) были особенно распространены в украинской, молдавской и южнорусской среде, где они заменяли полное имя в быту.

Суффикс -ян — ключевая деталь, которая сразу выдаёт географию фамилии. В русской традиции фамилии чаще образовывались с помощью -ов/-ев или -ин (Митров, Митрин). Формант -ян характерен для армянского языка, но в случае с Митрян он указывает не на армянское происхождение, а на влияние молдавского и украинского именослова. В Молдавии и на юго-западе Украины суффикс -ян (из румынского -eanu) присоединяли к именам и прозвищам, обозначая принадлежность: «Митрян» — сын или потомок Митри. Такой же моделью образованы фамилии Петрян, Иван, Стефан и десятки других, распространённых в Бессарабии и на Буковине.

Исходное имя Димитрий (в переводе с греческого — «посвящённый Деметре», богине земледелия) было одним из самых любимых у славян. На Руси его носили князья и святые, а в народе оно дало сотни производных форм: Митя, Митюха, Митра, Митря. Фамилия Митрян могла закрепиться за человеком, которого в семье или в деревне звали исключительно Митрей, — возможно, для отличия от других Дмитриев.

В дореволюционных документах фамилия встречается в основном среди крестьян и мещан Херсонской, Подольской и Бессарабской губерний. После переселений XIX — начала XX века носители Митрян осели на Кубани, в Ставрополье и Ростовской области, где фамилия и сегодня не редкость. Встречается она и у молдаван, и у русских, и у украинцев — граница между этносами в этом регионе всегда была размыта, и фамилия не даёт однозначного ответа о национальности предка.

Интересная деталь: написание фамилии устойчиво — через «я», а не через «а» (Митран). Это говорит о том, что она сформировалась в среде, где суффикс -ян был продуктивным и естественным, а не случайным искажением. Если ваш предок носил фамилию Митрян, скорее всего, он был выходцем из чернозёмной полосы юго-запада Российской империи, а его прозвище восходит к простому и тёплому имени Митря — домашнему варианту Дмитрия.