Фамилия Мицынский — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корни, нужно разобрать суффикс и основу. Типичный суффикс -ский указывает на географическую или топонимическую модель: такую фамилию обычно получал человек, владевший землёй или живший в месте, название которого стало основой. Чаще всего это была польская или западнорусская шляхта, а также духовенство, которое брало фамилии по названиям приходов.

Основа «Мицын-» — самая загадочная часть. Наиболее вероятная версия: это адаптация имени или прозвища. В основе может лежать краткая форма от канонического имени Дмитрий — Миця, Митька или Мицан. В украинском и белорусском говорах уменьшительное «Миць» (от Дмитрий) вполне могло превратиться в «Мицын» (чей? — сын Мици). Суффикс -ин здесь указывает на принадлежность, а затем к этому прибавился польский фамильный формант -ский, что сделало фамилию более «благородной» по звучанию. То есть Мицынский — это «сын Мици», который со временем оформился как дворянская фамилия.

Есть и альтернативная, менее вероятная версия: от названия населённого пункта. В Польше встречаются деревни типа Мице (Mice) или Мицын (Micyń), но такие топонимы редки и не имеют широкой известности. Если бы фамилия происходила от села, она бы звучала как Мицкий или Мицанский, а форма с -ын- скорее выдает личное имя.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Мицынский, скорее всего, принадлежали к мелкой шляхте или духовенству на территории бывшей Речи Посполитой — в современных Беларуси, Украине или восточной Польше. В XIX веке фамилия могла встречаться среди крестьян, получивших её при переписи от помещика, но это реже.

В написании фамилии возможны варианты: Мицынский, Мицинский, Мицыньский. Встречаемость её сегодня — в основном в России и Беларуси, но везде она остаётся малочисленной. Полного этимологического разбора этой фамилии в открытых словарях нет, поэтому версия с личным именем Дмитрий — самая обоснованная.