Фамилия Митянин — это классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть образованной от личного имени предка. Корень здесь — Митяня, старинная уменьшительная форма канонического имени Дмитрий (в церковной традиции — Димитрий). Имя греческое, переводится как «принадлежащий Деметре»: так звали богиню плодородия, поэтому в древности имя буквально означало «земледелец» или «посвященный земле».

Модель образования проста и прозрачна: к основе Митяня добавили суффикс принадлежности -ин, который в русском языке отвечает на вопрос «чей?». Митянин — значит «сын Мити», «ребенок Мити». Такой способ был одним из самых массовых в XV–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться. Интересно, что суффикс -ин обычно присоединялся к основам на -а/-я, и фамилия Митянин стоит в одном ряду с такими привычными, как Пушкин, Бородин или Ильин.

Стоит обратить внимание и на само прозвище Митяня. Это не единственная уменьшительная форма от Дмитрия: были еще Митяй, Митюха, Митроха. От них пошли фамилии Митяев, Митюхин, Митрохин. Митянин же — вариант более редкий, и в нем сохранился именно тот ласкательный оттенок, который вкладывали родители, звавшие сына Митяней.

О точном месте возникновения фамилии говорить сложно: процесс шел везде по-разному и растянулся на столетия. Но по географии носителей можно предположить, что фамилия закрепилась в центральных и северных русских землях, где была сильна традиция именно таких «семейных» прозваний. Крестьяне и посадские люди получали фамилии позже дворян, поэтому у Митяниных, скорее всего, предки были не знатного, а трудового звания.

В итоге фамилия Митянин — не просто указание на имя деда, а живой след того, как в старину называли человека в быту. Она сохранила для нас звучание разговорной речи тех времен, когда Дмитрий был Митяней, а его дети навсегда остались Митяниными.