Фамилия Мизайлова — женская форма фамилии Мизайлов, и ее происхождение связано с мужским личным именем Мизайло. Это имя, в свою очередь, является народной, разговорной формой канонического имени Михаил. В русском языке, особенно в южных и западных регионах, имя Михаил часто произносили как Мизайло или Мизайла. Такой переход звуков (аканье и замена начального «м» на «м» с последующим искажением) — типичное явление для диалектов, где ударный «и» мог заменять безударный «а» в корне.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе «Мизайл» добавили суффикс -ов, что буквально означает «сын Мизайла» или «принадлежащий Мизайлу». Суффикс -ов указывает на отчество или прозвище отца, что характерно для русских фамилий XIX века. Таким образом, Мизайловы — это потомки человека по имени Мизайло (Михаил).

Интересная деталь: фамилия Мизайлов (и Мизайлова) встречается преимущественно в южнорусских областях — в Воронежской, Курской, Ростовской губерниях, а также среди казачества. Это подтверждает связь с диалектным произношением, которое было распространено именно там. В центральных и северных регионах России чаще бытовала форма Михайлов, а Мизайлов остался локальным вариантом.

С точки зрения социального контекста, носители фамилии Мизайловы, скорее всего, были крестьянами или мещанами, так как фамилии на -ов редко встречались у дворян, которые предпочитали модели на -ский. Прозвище могло закрепиться за человеком, которого в округе звали не иначе как Мизайло, возможно, из-за его говорливости или простоты, но основная версия — происхождение от имени, без дополнительной смысловой нагрузки.