Фамилия Мизиновский — одна из тех, что сразу выдают своего носителя: её окончание -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а основа связана с географическим названием. Скорее всего, предок человека с этой фамилией владел или жил в местечке под названием Мизиново, Мизинов или Мизина. Такие «-ские» фамилии были особенно распространены среди польской и западнорусской шляхты, а также среди духовенства, которое часто брало фамилии по названию прихода или села.

Корень Мизин- в русских говорах имел несколько значений. В диалектах «мизинец» — младший сын или самый маленький палец, но «мизя» или «мизюк» — это прозвище невысокого, щуплого человека. В украинском и белорусском языках «мізинець» тоже означает «младший» или «маленький». Так что Мизиновский мог быть потомком человека, которого в своё время прозвали Мизином — либо за рост, либо за младшинство в семье. Однако модель с -ский чаще привязывается к местности, а не к личному прозвищу, поэтому версия с топонимом выглядит надёжнее.

Встречается фамилия преимущественно на западе современной России, в Беларуси и на Украине — там, где в XVII–XIX веках активно формировались фамилии на -ский у мелкопоместной шляхты и сельских священников. В польских метриках можно найти вариант Mizinowski — с тем же корнем, но с польским написанием. В России фамилия редкая, её носители чаще всего сосредоточены в Смоленской, Брянской и Псковской областях.

Сравните с однокоренными: Мизинов, Мизинцев, Мизин. Все они образованы от того же прозвища, но суффикс -ский поднимает социальный статус: Мизинов — это «сын Мизина», а Мизиновский — «из рода Мизиновых» или «из Мизинова». Такая деталь многое говорит о том, что предки носителя фамилии, скорее всего, были не крестьянами, а людьми с определённым положением — либо служилыми, либо духовными.