Возможно, фамилия Моделин восходит к нарицательному «модель». Это слово было заимствовано в начале XVIII века из французского языка, где modele восходит к латинскому modulus – «мера». Согласно другой версии, фамилия Моделин восходит к русскому диалектному глаголу «модеть» - «маяться, чахнуть, хилеть». В этом случае прозвище Моделый мог получить неизлечимо больной. Однако в псковских и тверских говорах так называли нерешительного, медлительного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Моделый, со временем получил фамилию Моделин.