Фамилия Могилевчик — редкий случай, когда географическое название перешло в фамилию не через стандартный суффикс -ов или -ский, а через уменьшительно-ласкательный формант -чик. Человек с такой фамилией — потомок того, кого в родном селе называли «маленьким могилёвцем» или «могилёвским пареньком».

Основа фамилии — название города Могилёв (сейчас областной центр в Беларуси). Суффикс -чик в восточнославянских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на молодого человека, сына или ученика. По той же модели образованы фамилии Полтавчик, Витебчик, Каменецчик. В отличие от фамилии Могилёв (дворянская или купеческая по происхождению) или Могилевский (шляхетская, от поместья), Могилевчик — прозвище демократическое, скорее всего крестьянское или мещанское.

Первым носителем мог быть выходец из Могилёва, который поселился в другом регионе — на Украине, в центральной России или Сибири. В документах XIX века такая фамилия встречается в основном среди мещан и государственных крестьян Могилёвской, Черниговской и Подольской губерний. В белорусском языке фамилия могла звучать как Магілеўчык, а в русском написании закрепилась через «о» под влиянием литературной нормы.

Интересно, что суффикс -чик нередко прирастал к фамилиям, которые уже имели окончание -ев или -ов: так появлялись двойные формы. Но Могилевчик — самостоятельное образование, а не производное от Могилёва. Носителей этой фамилии в России немного — по данным открытых баз, несколько сотен человек, большая часть — в Брянской и Смоленской областях, что логично: это ближайшие к Могилёву регионы.