Фамилия Мокейчева — женская форма от мужской фамилии Мокейчев, и её происхождение напрямую связано с редким и почти забытым сегодня именем Мокей. Это имя — народная, обиходная форма крестильного имени Матфей (в русской традиции — Матвей), которое восходит к древнееврейскому «Маттитьягу» — «дар Яхве» (Божий дар). В русских говорах имя Матфей дало множество производных: Матюха, Матюша, Мотя и, в результате особых фонетических изменений, Мокей. Переход «т» в «к» в данном случае — не ошибка, а диалектная черта, характерная для некоторых северных и северо-западных говоров, где звук «т» перед «е» мог озвончаться и переходить в «к» (ср. диалектное «керпич» вместо «кирпич»).

Мокейчев, таким образом, — патронимическая фамилия, образованная по древнейшей русской модели с суффиксом -ев. Суффикс -ев, а не -ов, указывает на то, что основа имени оканчивалась на мягкий согласный (Мокей). Фамилия буквально означает «сын Мокея», то есть потомок человека по прозвищу или неканоническому имени Мокей. В документах XVI–XVII веков имя Мокей встречается как полное, самостоятельное имя, а не только как производное от Матфея. Например, в переписных книгах Новгородской земли фиксируются крестьяне и посадские люди с этим именем, что говорит о его бытовании в простонародной среде.

Географически фамилия Мокейчев (и Мокейчева) наиболее характерна для регионов, где были сильны северные диалектные традиции: Архангельская, Вологодская, Вятская области, а также Поволжье. Встречается она и в старообрядческой среде, где нередко сохранялись архаичные формы имен. Важная деталь: в некоторых говорах имя Мокей могло быть не только вариантом Матфея, но и самостоятельным прозвищем, связанным со словом «мокрый» или «мокнуть» — так могли назвать человека, жившего у воды, рыбака или того, кто часто попадал под дождь. Однако эта версия менее правдоподобна, так как фонетически «Мокей» от «мокрый» образовалось бы скорее как «Мокрый» или «Мокеев» (с ударным корнем).

Таким образом, фамилия Мокейчева — это не просто «дочь Матвея», а свидетельство живой народной переработки церковного имени, застывшая в суффиксе история о том, как в русских деревнях звучало имя апостола и евангелиста. Носительница этой фамилии может с уверенностью считать, что её предки по мужской линии носили имя Мокей, а корни фамилии уходят в допетровскую Русь, в среду крестьян и посадских людей.