Фамилия Мокринска звучит не по-русски — и это первый ключ к её разгадке. В русской традиции фамилии на -ский обычно имеют мужскую форму (Мокринский) и женскую (Мокринская). Форма Мокринска без окончания -я — явный полонизм или украинизм. Скорее всего, перед нами фамилия польского происхождения, записанная в женском роде (Мокринска) или же в исконной польской форме, где окончание -ska у женщин обязательно, а у мужчин — -ski. В русских документах такую фамилию могли русифицировать, добавив окончание -ая, но исходный вариант сохранился у носителей, эмигрировавших или живших на западе бывшей Речи Посполитой.

Основа фамилии — «мокрый». Это не топоним, а прозвище: Мокрый, Мокра — человек, который часто мокнет, живёт у воды, или же ироничное прозвище плаксы. Суффикс -инск-/-ынск- в польской традиции часто указывает на принадлежность к месту или роду: Мокрински — это «те, кто с Мокрого», то есть из села или усадьбы с названием Мокрое, Мокра, Мокрины. Таких топонимов много в Польше, Беларуси и на Западной Украине: есть деревни Мокре, Мокрое, Мокрыничи. Фамилия Мокринска, таким образом, могла означать «выходец из Мокрого» или «принадлежащий к роду Мокрых».

В польской шляхетской среде фамилии на -ский были знаком благородного происхождения. Однако не стоит автоматически приписывать носителям этой фамилии дворянство: в XIX веке такие фамилии активно давали и крестьянам при переходе от прозвищ к наследственным именованиям. В Российской империи фамилия Мокринска встречается крайне редко, в основном в западных губерниях — Волынской, Гродненской, Киевской. По переписям конца XIX века единичные носители записаны как мещане или крестьяне.

Интересная деталь: в польском языке ударение в фамилии Мокринска падает на предпоследний слог (Мокри́нска), а в русской передаче часто смещается на второй (Мокри́нска или даже Мо́кринска). Это может подсказать, из какой традиции родом конкретная семья. Если ваши предки писали фамилию через «ы» (Мокрынска), это указывает на белорусское или украинское влияние, где «ы» произносится твёрже.

Сегодня фамилия Мокринска остаётся редкой. Её носители живут в Польше, на западе Украины, а также в диаспоре — в США, Канаде, Германии. В России она почти не встречается, что делает её интересным маркером западного происхождения семьи.