Фамилия Молодик — прозрачная по смыслу, но не такая простая, как кажется. В её основе лежит общеславянское слово «молодой», но суффикс -ик указывает не на возраст как таковой, а на носителя признака. Молодик — это «молодой человек», парень, юноша. В старину так могли назвать младшего сына, подмастерья или просто неженатого мужчину, чтобы отличить его от старших родственников. В говорах слово «молодик» имело и другое значение — молодой месяц (новолуние). Не исключено, что прозвище могли дать человеку с округлым лицом или родившемуся в новолуние, но бытовая версия — «молодой, неопытный» — правдоподобнее.

Словообразовательная модель проста: корень «молод-» плюс уменьшительно-именной суффикс -ик. Такая модель типична для украинских и белорусских фамилий, где -ик, -ук, -чук часто превращали прозвище в наследственное имя. В русской традиции чаще встречались бы формы Молодцов или Молодкин, а Молодик — явный маркер западных или южных земель. Фамилия особенно распространена на Украине, в Белоруссии и в южных областях России — там, где исторически сильны были украинские говоры.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, Молодик не склонялась как притяжательное прилагательное («чей?»), а оставалась неизменной. Это говорит о том, что её носители, скорее всего, не принадлежали к высшему сословию — дворянские фамилии в массе оформлялись именно через -ов. Молодиками в основном были крестьяне, казаки или мещане. В реестрах запорожских казаков XVII века встречаются прозвища вроде Молодик, что подтверждает бытовое происхождение.

Интересно, что фамилия Молодик не имеет ничего общего с еврейскими фамилиями, образованными от идишского «молод» (молодой) через немецкое влияние. Это чисто восточнославянское образование, и её носители — славяне по происхождению. Если вы встретите Молодика в современной России, с большой вероятностью его корни ведут на Украину или в Белоруссию, в среду сельских жителей, где прозвище «молодик» закрепилось за родоначальником как раз из-за его возраста или положения в семье.