Фамилия Молодико — яркий пример украинской модели образования фамилий. Её основа — прилагательное «молодий» (молодой), а суффикс -ко, очень распространённый в украинской ономастике, выполняет несколько функций. В данном случае он, скорее всего, указывал на молодого человека, парня, возможно, сына или младшего в роду. Такой суффикс мог придавать слову оттенок ласкательности или уменьшительности, но в фамилиях он часто закреплялся как указание на возраст или положение: «молодий» — молодой, «Молодико» — молодой человек, юноша.

Словообразовательная модель с -ко характерна для центральных и западных регионов Украины, а также для юга России, куда фамилия попала с переселенцами. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто образовывались от отчества (Иван — Иванов), украинские фамилии на -ко могли возникать прямо от прозвища, без промежуточной патронимической стадии. Поэтому Молодико — это не «сын Молодого», а скорее сам носитель прозвища «Молодико».

Интересно, что в русском языке есть фамилия Молодых, которая передаёт ту же идею молодости, но через окончание -их/-ых, типичное для северных и сибирских говоров. Молодико же остаётся в рамках южнорусской и украинской традиции, где суффикс -ко выступал как маркер принадлежности к определённой социальной или возрастной группе. В некоторых говорах «молодиком» могли называть не просто молодого человека, а неженатого парня или даже новобранца, что добавляет фамилии бытовой оттенок.

Старые записные книги и ревизские сказки XIX века фиксируют фамилию Молодико в Полтавской, Харьковской и Черниговской губерниях. Это подтверждает её ареал: левобережная Украина, где фамилии на -ко особенно часты. Сословно носители чаще всего были казаками или крестьянами, реже — мещанами. Дворянской ветви у этой фамилии, судя по доступным данным, не возникло, что объясняется её прозвищным, а не родовым происхождением.

Таким образом, фамилия Молодико — это не загадка, а прозрачный слепок украинской языковой среды. Она прямо говорит о том, что предок её носителя был молодым человеком, и в этом её ценность: без сложных этимологических споров, с одного взгляда понятно, кем он мог быть.