Фамилия Молодина образована от прозвища Молодой, которое восходит к аналогичному прилагательному. На первый взгляд, всё просто: так могли назвать юношу, недавно вступившего в пору зрелости. Но у этого прозвища на Руси был и второй, куда более интересный смысл, о котором часто забывают.

Прозвищем Молодой также могли прозвать ловкого, статного и сметливого парня. В народной речи слово «молодец» и его краткая форма «молод» значили не просто «не старый», а «удалой», «крепкий», «справный». То есть прозвище могло закрепиться за человеком не по возрасту, а по характеру — за хватку, бойкость и умение справляться с любым делом.

Не исключено, что данная фамилия указывала и на род занятий предка, ведь Молодым также называли прислужника, помощника, полового. В трактирах и постоялых дворах «молодцами» звали расторопных слуг, которые подавали еду и прислуживали гостям. Это была не унизительная кличка, а скорее профессиональное обозначение — такое же, как, скажем, Поварёшкин или Ключников. Поэтому предок носителя фамилии мог быть вовсе не юнцом, а взрослым работником, чья сноровка и расторопность стали его визитной карточкой.

Сам способ образования фамилии — через суффикс -ин — указывает на принадлежность: Молодина значит «дочь или жена Молодого». Такая модель чаще встречалась в северорусских и сибирских говорах, где отчество от прозвища отца образовывали именно с этим суффиксом, а не с более привычным -ов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Молодой, со временем получил фамилию Молодина.