Фамилия Молодостина — женская форма фамилии Молодостин, и её разбор стоит начать с редкого суффикса. В русских фамилиях чаще встречаются суффиксы -ов/-ев или -ин, а здесь мы видим -остин. Эта модель образования указывает на прозвище или имя, оканчивающееся на -ость. Основа фамилии — слово «молодость». Скорее всего, предок получил прозвище Молодость или, в более архаичной форме, Молодостья. Прозвище могли дать человеку, который выглядел моложе своих лет, долго сохранял бодрость и свежесть, либо, наоборот, в насмешку — незрелому или несерьёзному мужчине.

Суффикс -ин в фамилии Молодостин (от которого образована женская форма) указывает на принадлежность: «чей?» — Молодостин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Молодость. Важно не путать эту фамилию с более распространённой Молодцов или Молодожён — они образованы от других основ и по другим моделям. Молодостина стоит особняком именно из-за редкого суффикса, который встречается в фамилиях вроде Радостин или Хитростин, но в целом нетипичен для русского ономастикона.

География фамилии неширокая. Согласно данным из открытых источников, носители фамилии Молодостин (и Молодостина) встречаются в центральных регионах России, в частности в Московской и соседних областях, а также на Урале. Это не массовая фамилия, что говорит о её локальном происхождении. В дворянских родословных книгах она не зафиксирована, поэтому с большой вероятностью предки Молодостиных были крестьянами или мещанами, получившими фамилию при переписях населения.

Социальный контекст здесь тоже любопытен. Фамилия образована от отвлечённого понятия («молодость»), а не от ремесла, внешности или имени. В крестьянской среде такие прозвища давали нечасто — обычно называли по более конкретным признакам. Поэтому можно предположить, что прозвище Молодость могло закрепиться за человеком, который в зрелом возрасте сохранял юношескую внешность или повадки, что было заметной чертой и выделяло его среди односельчан. Со временем прозвище перешло в фамилию, и сейчас фамилия Молодостина звучит как напоминание об этом ярком семейном признаке.