Фамилия Молозин — редкий образец русской фамилии, образованной от личного прозвища. В её основе лежит прозвище Молозя, и сразу бросается в глаза необычный суффикс -я, который в русском именослове чаще встречается в кратких формах крестильных имён (например, Костя от Константин), чем в прозвищах. Это уже делает фамилию интересной для ономастики.

Главная версия происхождения связывает прозвище с диалектным словом «молозиво» — секретом молочной железы, который вырабатывается в последние дни беременности и первые дни после родов. Скорее всего, так в народе могли называть женщину, долго кормившую ребёнка грудью, либо кормилицу. Прозвища по физиологическим особенностям или поведению матери были типичны для сельской среды, где такие детали не ускользали от внимания соседей. Позже прозвище перешло на потомков, закрепившись за родом.

Существует и альтернативная, менее очевидная гипотеза о румынском следе. Румынское moloz переводится как «щебень», «строительный мусор» или «раствор для штукатурки». Если следовать этой версии, основатель рода Молозя мог заниматься строительными работами. Однако эта гипотеза выглядит слабее: для неё нет убедительных исторических предпосылок, а в русских говорах у слова «молозиво» есть устойчивая народная основа, которая не требует внешних заимствований. Поэтому версия с молочным секретом правдоподобнее.

Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: Молозин буквально значит «сын Молози» или «ребёнок того, кого звали Молозя». Такая модель — одна из самых распространённых в русских фамилиях, но в сочетании с редкой основой она даёт уникальный результат. Похожих фамилий от того же корня практически нет, что говорит о локальном бытовании прозвища.

Точное место и время возникновения фамилии Молозин назвать сложно: процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, а письменные источники по редким родам часто скудны. Тем не менее, фамилия сохранила след народной речи и быта, что делает её ценным памятником славянской культуры.