Фамилия Молозовенко — яркий пример украинской модели фамильного образования, где суффикс -енко указывает на «малого», «потомка» или «ученика» того, кто назван в корне. В данном случае корень — Молозов, а значит, предок носителя фамилии был человеком по прозвищу или фамилии Молозов. Суффикс -енко в Украине XVII–XVIII веков был настолько продуктивным, что стал маркером казацкой среды: многие реестровые казаки, мещане и крестьяне получали такие фамилии при переписях.

Сам корень Молозов — неочевидный. В нём слышится слово «молозиво» (первое молоко после отёла), но вряд ли фамилия прямо связана с ним. Скорее всего, основа восходит к древнерусскому или украинскому прозвищу Молоз — от «молозный» (молодой, неопытный, либо, наоборот, «молозивый» — крепкий, здоровый). В ономастике известна фамилия Молозин (от имени Молозя), а Молозов может быть патронимом от нецерковного имени Молоз, которое давали в дохристианской традиции по внешним или возрастным признакам.

Географически фамилия Молозовенко тяготеет к юго-востоку Украины, особенно к Слобожанщине и Запорожью. В реестрах Войска Запорожского XVIII века встречаются однофамильцы с основой Молоз- (например, Молоз, Молозенко), но точных данных о Молозовенко в казацких списках нет — это более поздняя фиксация, вероятно, после реформы 1780-х годов, когда фамилии стали массово закрепляться за крестьянами.

Важная деталь: написание фамилии с двумя «о» в корне (Молозовенко, а не Малозовенко) указывает на украинскую фонетику, где в безударном положении «о» не переходит в «а», как в русском. Это подтверждает, что фамилия сформировалась именно в украинской языковой среде, а не в результате русификации.

Если сравнивать с однокоренными, то Молозовенко — более редкая форма, чем, скажем, Молозенко (без -ов-), что говорит о возможном двойном патрониме: сначала отца звали Молоз, его сын стал Молозов, а внук — Молозовенко. Такая цепочка типична для семей, где фамилия закреплялась в течение нескольких поколений.