Еще один специфический тип еврейских фамилий – фамилии-аббревиатуры: например, фамилия Кац, представляющая собой сокращение словосочетания «коhэн цэдэк» - в переводе с иврита «праведный коэн (священнослужитель)». Ашкеназские фамилии оформляются формантами – сон/-зон (в буквальном переводе «сын»), -ман («человек, мужчина, муж»), -кинд («ребенок»), -бейн («кость»), -штам («ствол»), -ер, -с. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс –швили (переводится как «дитя»). Евреи Израиля часто имеют фамилии, оформленные еврейскими суффиксами принадлежности –ис/-ес, -и, приставкой бен- (в переводе с иврита «сын») и артиклем принадлежности к роду га-. Фамилия Мораш образована от аналогичного прозвища, которое восходит к топониму Морац (Moratz). Так называется местечко, расположенное в Померании. Так могли назвать выходца из города Морац. Не исключено, что фамилия Мораш берет начало от аналогичного имени, которое происходит от польского существительного morosz, то есть «морошка». Наречение ребенка именем, представляющим собой название животного или растения, было очень распространённой традицией. Давая младенцу имя со значением «морошка», родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение.