Фамилия Морбин — случай, где внешняя простота обманчива. На первый взгляд, перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Морбин, то есть сын или потомок Морбы. Но вот загвоздка: прозвища или имени Морба в русских святцах и обиходных именах не зафиксировано. Это значит, что корень фамилии, скорее всего, не славянский.

Наиболее вероятное объяснение лежит в области профессиональных прозвищ. В основе может лежать диалектное слово «морба» — так в некоторых русских говорах называли морскую рыбу, чаще всего мелкую треску или пикшу. В таком случае Морбин — потомок человека, промышлявшего рыбой, или того, кто сам получил прозвище Морба за внешнее сходство (например, за глаза навыкате или худобу). Версия с рыбой правдоподобна, если род происходит из северных регионов России — Поморья, Архангельской или Мурманской областей, где рыболовство было основным занятием.

Есть и вторая, менее очевидная версия. Фамилия могла возникнуть как русифицированная форма западноевропейской фамилии Морбин (Morbin). В таком случае её привезли в Россию иностранные специалисты (врачи, инженеры, военные), приглашённые на службу в XVII–XIX веках. Фамилия Морбин встречается во Франции (особенно в Бретани, где есть город Морбиан), а также в Германии. Со временем носители такой фамилии ассимилировались, и окончание -ин закрепило её по русской модели. Сторонники этой гипотезы указывают на то, что в центральных губерниях России фамилия встречается редко и очагово, что характерно именно для «пришлых» фамилий.

Интересно, что фамилия Морбин не входит в списки старинных дворянских родов, не фиксируется в боярских книгах. Это говорит о её позднем происхождении и, скорее всего, простонародном или иностранном корне. В современной России она остаётся редкой, что делает её особенно ценной для генеалогического поиска: каждый носитель Морбиных, скорее всего, является потомком одного или двух основателей рода.