Фамилия Мордопупова звучит настолько вызывающе, что в первую очередь хочется разобрать её основу — прозвище Мордопуп. Слово кажется сложносоставным: первая часть «морда» (лицо, в старом значении — рыло, передняя часть), вторая — «пуп» (пупок). Скорее всего, прозвище дали человеку с заметной, круглой или выпяченной пуповиной, либо с некой особенностью в области живота. В народной речи «пупом» могли называть выпуклость, шишку, а «мордой» — выдающуюся часть; вместе они описывали внешний признак, который бросался в глаза окружающим.

Суффикс -ов- указывает на типичную русскую модель образования: от прозвища на согласный. Фамилия Мордопупова — женская форма, мужская, соответственно, Мордопуп. Это прямо указывает на то, что предок носительницы фамилии носил прозвище Мордопуп, которое затем закрепилось за его потомками.

География бытования фамилии узкая. По данным открытых источников и архивных записей, Мордопупова встречается преимущественно в южнорусских регионах — в Ростовской области, Краснодарском крае, а также на Украине. Это не случайно: в южных говорах слово «морда» сохраняло более широкое значение, а прозвища, описывающие внешность, были особенно колоритными и прямыми. Фамилия не относится к дворянским или старым боярским родам; её носители — выходцы из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давали без обиняков.

В ономастике редко встречаются фамилии, образованные от двух корней с таким ярким «физиологическим» значением. Это не фамилия-профессия и не фамилия-отчество, а чисто бытовое прозвище, за которым стоит живая, почти гротескная деталь внешности. Споров о происхождении почти нет: версия с «мордой» и «пупом» — единственная правдоподобная, иные гипотезы (например, связь с тюркскими корнями) не выдерживают критики из-за отсутствия звуковых соответствий.