Фамилия Мордосин — одна из тех, что заставляют задуматься о значении основы. На первый взгляд корень «морд» наводит на мысль о связи с мордвой (народом финно-угорской группы). Но здесь есть нюанс: фамилии от этнонимов обычно образуются по другой модели — Мордвинов, Мордовцев. Мордосин же выглядит скорее как отчество от прозвища.

Вероятнее всего, в основе лежит прозвище Мордос. В русских говорах слово «морда» имело не только прямое, но и переносное значение — так могли назвать человека с крупным, грубоватым лицом или, в более мягком смысле, просто упитанного, круглолицего. Суффикс -ос встречается в прозвищах нечасто (например, Кривонос, Безнос), но он возможен. Получается, Мордос — «обладатель приметной морды/лица». Суффикс -ин указывает на принадлежность: Мордосин — «сын Мордоса».

Другая, менее вероятная версия связывает фамилию с ремеслом или орудием. В некоторых говорах «мордос» или «мордас» — это удар по лицу, оплеуха. Прозвище Мордос мог получить драчун или, наоборот, человек, который часто получал тумаки. Однако эта версия уступает первой по частотности в ономастике.

Географически фамилия редкая. По данным открытых источников, наибольшая концентрация носителей Мордосина — в Пермском крае и Кировской области. Это регионы, где исторически было сильно смешение русского и финно-угорского населения, что косвенно поддерживает «мордовскую» версию, но не делает её основной.

Интересно, что фамилия не имеет дворянского или «семинарского» происхождения (с суффиксами -ский/-цкий). Она крестьянская или посадская, образована в XV–XVII веках, когда прозвища активно превращались в наследственные фамилии. Ударение, скорее всего, падает на последний слог — Мордосин, хотя в быту встречаются варианты.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Мордовин, Мордасов, Мордюков, — то Мордосин стоит особняком из-за редкого суффикса -ос, который делает её «штучной» и не позволяющей однозначно привязать к этнониму или внешности.