Фамилия Мордвин происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Мордвин происходит от прозвища Мордвин, которое образовано от нарицательного «мордвин», то есть «представитель племени мордва». Древнейшие упоминания о мокшанах и эрзянах относятся к эпохе Геродота, который упоминает их под именами андрофагов и тиссагетов, описывая их роль в скифо-персидской войне в 512 до н.э. Позже мокшане играют роль в истории Хазарского каганата, княжеств Владимиро-Суздальского и Рязанского, а эрзяне в истории Волжской Булгарии и Нижнего Новгорода. Согласно археологических данных, мокшане населяли в период своей древнейшей истории земли в верхнем течении реки Дон до Мокши и Хопра, а эрзяне — бассейн Волги и Оки; далее на восток они расселилась уже в позднейшее время, главным образом отступая перед русскими. Скорее всего, предок Мордвиных был мордвином по национальности или жил в краях, населенных мордвой. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Мордвин, со временем получил фамилию Мордвин. О точном месте и времени возникновения фамилии Мордвин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Мордвин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.