Фамилия Морейно — редкий случай, когда в русском именослове встречается итальянский «след». Её основа — итальянское слово moreno, то есть «смуглый», «темноволосый» или «брюнет». В самой Италии фамилия Море́но (Moreno) распространена широко, а в России она получила характерное окончание -о, которое не склоняется по падежам у мужчин и женщин. Важный нюанс: если фамилия закрепилась в русской среде, ударение, скорее всего, падает на первый слог — Мо́рейно, хотя в оригинале оно на втором.

В Российской империи итальянские фамилии могли появиться несколькими путями. Первый — через специалистов, приглашённых ко двору или на крупные стройки: архитекторов, скульпторов, музыкантов. Второй — через купцов и моряков, осевших в портовых городах (Одесса, Николаев, Таганрог). Третий — через браки: итальянка выходила замуж за русского, и дети уже носили её девичью фамилию. Именно так, скорее всего, Морейно и оказалась в русской среде: как наследие от итальянского предка по женской линии или как фамилия обрусевшего выходца с Апеннин.

Словообразовательная модель проста: основа moren- плюс типичный итальянский суффикс прилагательного -о. В русском языке фамилия не получила дополнительных суффиксов (-ов, -ин, -ский), поэтому стоит в «голом» виде, как и многие другие иностранные фамилии-вкрапления. Это говорит о том, что носители не ассимилировались в крестьянском сословии (где фамилии почти всегда русифицировались), а оставались в среде городской, дворянской или разночинной.

Поскольку фамилия очень редкая, её география в дореволюционной России, скорее всего, ограничивалась крупными городами и южными портами. В советское время Морейно могла рассеяться по стране вместе с потомками тех самых итальянцев, но массовой не стала. Найти её можно среди потомков обрусевших итальянских семей, которые сохранили память о южном происхождении в самом звучании фамилии.