Фамилия Мошарев звучит на русский лад, но её корни, скорее всего, уходят далеко на юго-запад, в молдавско-украинские земли. В основе лежит прозвище Мошарь, которое выводят из слова moş — «дед, старик». Такое прозвище могли дать не по годам мудрому и уважаемому человеку, чей совет ценили, как стариковский. Впрочем, у медали есть и обратная сторона: мошарем могли окрестить и ворчливого брюзгу, который вечно учил жизни окружающих.

Словообразование здесь простое и понятное: к основе Мошарь добавили типичный русский суффикс -ев, который указывает на принадлежность. Получается «сын Мошаря» или «из семьи Мошаря». Такой моделью пользовались повсеместно, поэтому фамилия легко прижилась и зазвучала по-русски, хотя её южное происхождение выдают гласные и мягкий знак в исходном прозвище.

Существует и более редкая трактовка: румынское слово moși переводится как «принимать роды». Если принять эту версию, то родоначальник Мошаревых был не просто уважаемым старцем, а знахарем или лекарем, который помогал женщинам в самый ответственный момент. В крестьянской среде повитуху или знающего человека ценили на вес золота, и такое прозвище могло закрепиться за целым родом.

Ещё одна гипотеза отсылает к искажённому румынскому прозвищу Мошир. В этом случае речь идёт о человеке богатом, владевшем поместьем или имением. Правда, эта версия выглядит менее убедительной: для неё нет прямых лингвистических подтверждений, и она держится скорее на созвучии, чем на фактах.

Наконец, нельзя сбрасывать со счетов и чисто географический след. На северо-западе России, в Пеновском районе Тверской области, стоит деревня Мошары. В 1859 году в ней насчитывалось всего 7 дворов и 17 жителей, и относилась она к Коськовскому приходу Грылевской волости Осташковского уезда. Если предок Мошаревых был родом оттуда, прозвище Мошарь могло означать просто «выходец из Мошар». Эта версия вполне реалистична: называть человека по месту жительства — древняя и повсеместная традиция.

Какой из путей верный, сегодня уже не установить. Но каждая из версий рисует портрет основательного человека: либо мудрого старика, либо умелого лекаря, либо зажиточного хозяина, либо просто переселенца из тверской глубинки. В любом случае фамилия Мошарев сохранила память о конкретном человеке, которого окружающие выделили из толпы и наградили метким словом.