Фамилия Мошаров — это классический пример русского семейного именования, которое возникло из прозвища. Её основа — личное прозвище Мошар, а суффикс -ов указывает на принадлежность потомку этого человека: Мошаров буквально означает «сын Мошара», «из рода Мошара». Такая модель была самой распространённой в России в XVI–XVII веках, когда фамилии только начинали закрепляться за крестьянскими и посадскими родами.

Происхождение самого прозвища Мошар неоднозначно, и у этимологов есть несколько версий. Наиболее вероятная связывает его с молдавским или румынским словом «moș» — «дед, старик». В этом случае Мошаром называли не просто пожилого человека, а того, кто слыл мудрым, рассудительным и уважаемым, — «не по годам умного». Такое прозвище могло закрепиться за молодым человеком, чьи советы ценились наравне со стариковскими.

Вторая версия отталкивается от румынского глагола «moși» — «принимать роды». Тогда прозвище Мошар попадает в разряд «профессиональных» именований: так могли прозвать знахаря, лекаря или повитуху. Прямых доказательств этой гипотезы нет, но она объяснима: в пограничных с Молдавией и Валахией землях контакты с румыноязычным населением были обычным делом, и слова могли легко переходить в русские прозвища.

Третья версия, менее убедительная, предполагает, что Мошар — это искажённое румынское «мошир», то есть владелец поместья, богатый землевладелец. Она строится на случайном звуковом сходстве и не подкреплена ни историческими документами, ни устойчивой традицией употребления. Поэтому к ней стоит относиться с осторожностью: скорее всего, перед нами просто совпадение.

Отдельно стоит рассмотреть и топонимический след. В Пеновском районе Тверской области существует деревня Мошары, которая в XIX веке относилась к Коськовскому приходу Грылевской волости Осташковского уезда. В 1859 году в ней числилось всего 7 дворов и 17 жителей. Вполне возможно, что прозвище Мошар получил человек, пришедший из этой деревни, — в русской традиции переселенцев часто называли по месту прежнего жительства. Эта версия выглядит даже более жизненной, чем румынская, особенно если учесть, что фамилия могла возникнуть в тверских или соседних землях.

Итоговая картина такая: фамилия Мошаров имеет как минимум два правдоподобных объяснения — от прозвища по личным качествам (мудрец, старик) или от названия деревни Мошары. Оба варианта вписываются в общерусскую традицию образования фамилий, и выбрать между ними без дополнительных генеалогических изысканий сложно. Точное время и место возникновения фамилии тоже остаются открытым вопросом: процесс формирования фамилий у крестьянства растянулся на несколько столетий, и закрепиться она могла в разных регионах независимо. Тем не менее, Мошаровы — это живой памятник славянской письменности и культуры, в котором переплелись и местные говоры, и возможные южные заимствования.