Фамилия Мощинская — женская форма фамилии Мощинский, и её происхождение напрямую связано с местом, откуда был родом первый носитель. Модель образования типична для польской и западнорусской (белорусской, украинской) шляхты: суффикс -ск-/-цк- указывает на принадлежность к географическому объекту. В данном случае основа — топоним Мощин (или Мощна, Мощица). Такие названия нередки: деревня Мощин есть в Брянской области, село Мощна — в Беларуси, а в Польше встречаются населённые пункты Moszczyn и Moszczyna.

Корень мощ- в славянских языках может означать «мощь», «силу» или же восходить к слову «мощи» (нетленные останки). В контексте названия поселения первая версия правдоподобнее: Мощин — это, скорее всего, «крепкое, укреплённое место» или владение человека с прозвищем Мощна (Силач). Вторая версия — от церковнославянского «мощи» — возможна, если поселение возникло при монастыре или храме, где хранились мощи святого, но это реже.

Фамилия Мощинский (и Мощинская) бытовала в основном среди мелкой шляхты и духовенства на землях бывшей Речи Посполитой. После разделов Польши и вхождения этих территорий в состав Российской империи фамилия закрепилась в дворянских родословных книгах западных губерний. Встречается она и у крещёных евреев, получивших фамилию по месту жительства или приписки.

Отличительная черта фамилии — её относительная редкость. В отличие от массовых «географических» фамилий вроде Загорский или Полянский, Мощинская не получила широкого распространения, что говорит о локальном, «гнёздном» характере её происхождения. Если вы носите эту фамилию, ваши предки, скорее всего, происходят из одного из небольших сёл или усадеб с корнем «мощ-» на территории современной Беларуси, западной России или восточной Польши.