Фамилия Мощинский — одна из тех, где вопросов больше, чем ответов, и это делает её особенно интересной для этимолога. Самое сложное в ней — основа. Первое, что приходит на ум: связь с русским словом «мощи» (нетленные останки святого). Однако для фамилии это маловероятно. Прозвище «Моща» могли дать человеку слабому, тщедушному, «мощам» (скелету), но в таком случае фамилия должна была звучать как Мощин или Мощев, а не Мощинский. Суффикс -ский указывает на иную природу — чаще всего географическую или шляхетскую.

Скорее всего, Мощинский — это топонимическая фамилия, образованная от названия населённого пункта. В Польше, Беларуси и на западе Украины встречаются деревни с корнем «Мощ» или «Моща» (например, Мощаница, Мощоны). Переселенец из такого места, получивший прозвище «Мощинский» (то есть «тот, кто из Мощан/Мощина»), впоследствии закрепил его как фамилию. На это работает и типично польский суффикс -ский, который в Российской империи часто носили дворяне и духовенство, но в народной среде он тоже встречался, особенно на западе страны.

Есть и версия, что основа восходит к древнерусскому или диалектному слову «мощь» (сила, могущество). В этом случае фамилия могла быть искусственной, семинарской — «укрепительной», призванной внушать уважение. Но для семинарских фамилий (типа Богоявленский, Сперанский) чаще брали церковнославянские или латинские корни, а «мощь» звучит слишком просто и бытово. Поэтому версия с географией выглядит надёжнее.

Фамилия редкая. Встречается в основном в западных областях России, а также у потомков польской шляхты, переселившейся в Сибирь и на Урал в XIX веке. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Мощи́нский. Из-за редкости фамилия не попала в массовые ономастические словари, но её разбор по модели «основа + -ский» не оставляет сомнений: предки Мощинских были либо выходцами из западных земель, носившими прозвище по месту жительства, либо (менее вероятно) людьми, получившими фамилию в духовном училище.