Фамилия Мошняцкий — редкий случай, когда географический вариант написания может спорить с исходным значением. Если отбросить очевидную версию про «мошну» (кошель, казна), то сразу упираемся в вопрос: почему суффикс -яцк-, а не более привычный -ов или -ин?

Словообразовательная модель здесь польско-украинская. Суффикс -яцкий (-ацкий) характерен для фамилий, образованных от названий мест с основой на -ец (Мошнец → Мошняцкий). То есть предок мог получить фамилию по селу или хутору Мошна, Мошнец или Мошняки. Такие топонимы встречаются в нескольких местах: есть село Мошны под Черкассами, известное с XVII века, и несколько деревень Мошняки на западе России и в Беларуси. Выходец из такого места получал прозвание «мошняцкий» — то есть «тот, кто из Мошняков».

Но есть и вторая, более прямая версия — от прозвища Мошняк. В старорусском языке «мошня» означала кошель, сумку, а «мошняк» — человека, который носит мошну, то есть либо богатого (при деньгах), либо, наоборот, скупого, «жмущего мошну». В польском языке moszna — тоже «кошель», а moszniarz — «мошенник» (буквально «кошельник», делающий кошели). Прямой связи с криминалом у прозвища могло и не быть: «мошняками» в некоторых говорах называли торговцев, носивших при себе казну.

Спор между топонимическим и прозвищным происхождением решается в пользу первого. Фамилия с суффиксом -ский/-цкий в восточнославянской среде почти всегда указывает на географическое название, а не на качество человека. Если бы предка прозвали Мошняком, его потомки стали бы Мошняковыми, а не Мошняцкими. Исключение — шляхетские фамилии, где -ский могло добавиться искусственно, но для Мошняцкого нет оснований подозревать дворянскую моду.

Написание фамилии устойчивое: через «я» после «ш», хотя в некоторых старых записях встречается вариант «Мошнецкий» — это как раз указывает на исходный топоним Мошнец. Носители фамилии рассеяны по Украине, Беларуси и югу России, что подтверждает её западнорусские корни.