Фамилия Мосиявич — редкий пример отчества, образованного не по стандартной русской модели, а по западнославянской или балканской. Суффикс «-ич» (в белорусском, украинском, польском, сербском) означает «сын такого-то». В русской традиции такие фамилии на «-ич» встречаются реже и чаще всего указывают на происхождение из дворянской среды (как у польской шляхты) или на миграцию предков с запада. Мосиявич — это буквально «сын Мосия».

Основа фамилии — имя Мосий. Это просторечная, народная форма канонического имени Моисей. В русских говорах имя Моисей часто сокращали и переделывали: Мосей, Мосий, Моська. Отсюда же пошли фамилии Мосеев, Мосин, Моськин. Форма «Мосий» характерна для южнорусских и украинских диалектов. Соответственно, Мосиявич — не «московская» фамилия, а скорее западнорусская или малороссийская.

Интересная деталь: в фамилии сохранилось ударение на второй слог (Моси́явич), что типично для польских и белорусских фамилий на «-ич» (Сенкевич, Мицкевич). В русских фамилиях на «-ич» ударение часто падает на первый слог (Иванович). Это лишний раз указывает на то, что предок носителя фамилии, скорее всего, был выходцем с территорий Речи Посполитой — из современной Беларуси, Украины или восточной Польши.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить, что основа — не имя, а прозвище от слова «мосол» (кость) или «моська» (морда), но такое толкование менее вероятно. Имя Моисей было широко распространено среди православных, и образование отчества от его народной формы — самый прямой и надёжный путь.

Носители фамилии Мосиявич встречаются в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области, что совпадает с районами активного переселения малороссов в XVIII–XIX веках. Сословно предки могли быть как казаками, так и крестьянами — фамилия не несёт явных дворянских маркеров, хотя суффикс «-ич» в польской традиции часто указывал на шляхетство.