Фамилия Москадынов — одна из тех, что ломают шаблон. В ней нет очевидного корня «москаль» (пренебрежительное название русского в украинском и польском языках), хотя внешнее сходство заставляет многих так думать. На деле разбор фамилии упирается в редкий суффикс -ын, который указывает на принадлежность: Москадын — это «чей?» — сын или потомок Москады. А вот с самим словом «Москада» начинаются сложности.

Самая вероятная версия — топонимическая. В русских говорах, особенно в южнорусских областях (Курская, Орловская, Воронежская губернии), «москада» могла быть искажённым названием реки Москвы (Москва — Москва-река, в местном произношении «Москада»). Тогда прозвище Москада давали человеку, который пришёл с берегов Москвы-реки или торговал на московском тракте. Фамилия Москадынов, таким образом, означает «выходец из московских мест» — не по национальности, а по географии. Эта версия подкрепляется тем, что фамилия встречается в старых переписях именно центральных и южных уездов, а не на Украине или в Белоруссии, где прозвище «Москаль» было бы закономернее.

Вторая, менее распространённая гипотеза выводит основу из тюркских языков. В татарском и башкирском есть слово «моска» (или «москай») — так называли кошку, а иногда и хитрого, изворотливого человека. Суффикс -дын (-дин) в тюркских фамилиях встречается (сравните: Ахмадынов, Миндынов), но для русской фамилии он нетипичен. Скорее всего, это случайное созвучие: если бы корень был тюркским, фамилия писалась бы через «а» в конце (Москадын — ударение на последний слог), а русская огласовка Москадынов тянет к славянскому суффиксу -ын.

Интересная деталь: в документах XVIII–XIX веков фамилия встречается в формах Москадинов и Москадынов — с чередованием и/ы. Это говорит о том, что основа была неустойчивой, писали на слух. Такое часто бывает с прозвищами, которые не привязаны к церковному имени или ремеслу. Сословно Москадыновы — почти наверняка крестьяне или однодворцы (государственные крестьяне южных окраин), так как фамилия не встречается в дворянских родословных книгах и не имеет аристократических суффиксов.

Таким образом, если вы Москадынов, ваши предки, скорее всего, жили в центральной России и получили прозвище по месту своего происхождения — с Москвы-реки или из-под Москвы. Никакого «москаля» в обидном смысле тут нет, просто географическая метка, которая закрепилась за родом.