Фамилия Мосорончан — редкая, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы понять её корни, стоит разобрать слово по частям. Основа «Мосорон-» не похожа ни на типичное русское имя, ни на распространённое прозвище. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от географического названия или прозвища, имеющего диалектное или иноязычное происхождение.

Суффикс «-чан» — ключевая деталь. В русской ономастике он встречается нечасто, но указывает на принадлежность к определённой местности или группе людей. По аналогии с фамилиями типа «Ростовчан» (из Ростова) или «Курчан» (из Курска) можно предположить, что Мосорончан — это «человек из Мосорон» или «житель местности Мосорон». Само название «Мосорон» могло быть названием небольшого села, хутора или урочища. Следы такого топонима прослеживаются в Молдове и на юго-западе Украины: есть село Мосорены (Mosoreni) в Резинском районе Молдовы, а также встречаются похожие названия в Черновицкой области. В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище переселенца, который перебрался в другую местность и получил «прозвание» по месту прежнего жительства.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: основа «Мосорон» может быть производной от личного имени или прозвища. В тюркских языках есть слово «мосор» (мусор, отходы), но вряд ли оно стало основой для фамилии — слишком уничижительное значение, да и суффикс «-чан» для таких прозвищ нехарактерен. В славянских говорах слова с корнем «мосор-» не зафиксированы. Поэтому географическая гипотеза выглядит убедительнее.

Написание фамилии — с конечным «-чан», а не «-ов» или «-ин», — указывает на то, что она могла сложиться не в центральной России, а на западных или южных окраинах, где были сильны традиции прозвищных фамилий без патронимических суффиксов. Встречается она крайне редко, что подтверждает её локальное происхождение.

Значение фамилии для современного носителя — указание на малую родину предков, вероятно, в молдавско-украинском пограничье. Кем были предки — скорее всего, крестьяне или ремесленники, которых прозвали по названию села, откуда они пришли.