Фамилия Мосоровчук — редкий образец украинской фамилии, в которой сплелись суффиксальная модель с уменьшительным оттенком и, скорее всего, профессиональное или прозвищное происхождение. Чтобы понять её смысл, разберём фамилию по частям.

Основа «Мосор» или «Мосар» — это не имя в привычном понимании, а диалектное слово. В украинских и польских говорах «мосор» могло означать «хлам, мусор, отбросы». Однако в ономастике прямое значение редко бывает буквальным. Скорее всего, прозвище Мосор давали человеку, который работал с отходами или мусором: золотарь, ассенизатор, либо тот, кто разбирал старые вещи. Вторая версия: «мосор» — искажённое «масар» или «мацар» (от «мацати» — щупать, трогать), то есть прозвище могло относиться к человеку с беспокойными руками, возможно, вороватому или неусидчивому.

Суффикс «-ов» в украинских фамилиях часто переходит в «-ив» или «-ев» в зависимости от твёрдости основы. В Мосоровчук мы видим двойной суффикс: сначала «-ов-», а затем уменьшительно-патронимический «-чук». Это типичная модель для Западной Украины, особенно для Волыни, Подолья и Галичины. «Чук» означает «сын» или «потомок». Таким образом, Мосоровчук — это «внук (или сын) того, кого звали Мосор» или «сын Мосорова». Фамилия фиксирует не первого носителя прозвища, а его потомка, что указывает на сравнительно позднее возникновение — не ранее XVII–XVIII века.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским регионам. В современных базах данных носители Мосоровчук встречаются в основном в Ровенской и Львовской областях, реже — в центральной Украине. Из-за редкости фамилия не имеет известных дворянских ветвей или упоминаний в старых гербовниках. Её носители, скорее всего, происходили из крестьян или мещан, а прозвище предка было связано с его занятием или характером, а не с происхождением от знатного рода.

В сравнении с однокоренными фамилиями — Мосор, Мосоров, Мосорук — Мосоровчук стоит особняком из-за двойного суффикса. Если Мосоров — это прямой патроним («чей-то сын»), то Мосоровчук добавляет ещё одну степень родства, что характерно для фамилий, образованных от уже существовавшей фамилии или отчества. Это делает её не просто указанием на отца, а на целую семейную линию.