Фамилия Мосса — редкий случай, когда написание почти не оставляет пространства для привычных русских суффиксов -ов, -ев или -ин. Встречается она в основном у народов Северного Кавказа и Закавказья, а также у крымских татар. В славянской среде эта фамилия практически не фиксируется — её нет в классических сводах русских фамилий (Унбегаун, Никонов), что сразу указывает на иноязычное происхождение.

Самая вероятная версия возводит основу к арабскому имени Муса (библейский Моисей). В тюркских и кавказских языках имя Муса часто приобретало форму Мосса — с удвоенной «с» на письме, которая могла передавать либо долгий согласный, либо местные диалектные особенности произношения. Такая модель типична: имя отца или предка закреплялось как фамилия без дополнительных суффиксов, что характерно для народов, где патроним становился родовым именем напрямую.

Вторая, менее распространённая гипотеза — связь с итальянским или испанским словом «mossa» (движение, жест) или топонимом Мосса (например, город в Сардинии). Однако для носителей фамилии на постсоветском пространстве эта версия маловероятна: массовой миграции итальянцев в регионы бытования фамилии не было. Скорее всего, схожесть написания — случайное совпадение.

Иногда фамилию Мосса путают с осетинской фамилией Мосоев или с армянской Мосоян, но это разные роды. В осетинском варианте суффикс -ев указывает на принадлежность к роду, а в армянском -ян — на происхождение от предка Мосо. Мосса же стоит особняком: отсутствие суффикса говорит о том, что фамилия закрепилась в той форме, в которой её произносили, без грамматической русификации.

Если вы носите фамилию Мосса и знаете, что ваши предки родом с Кавказа или из Крыма, скорее всего, ваш родоначальник носил имя Муса. В исламской традиции это имя почитаемо — пророк Муса (Моисей) считается одним из великих посланников. Фамилия, таким образом, не указывает на ремесло или прозвище, а прямо говорит об имени предка.