Фамилия Мовламов — один из тех случаев, когда русская модель фамилии скрывает нерусскую основу, а точнее — тюркские или кавказские корни. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово по частям.

Основа фамилии — «Мовлам». Это имя или прозвище, которое восходит к арабскому «Мавла» (مَوْلَى), что означает «господин», «владыка», «покровитель», а также «близкий друг» или «союзник». В исламской традиции это слово используют как один из эпитетов Бога, но чаще — как почтительное обращение к духовному лицу, наставнику или учёному. В тюркских языках (особенно в азербайджанском, туркменском, кумыкском) форма «Мовлам» или «Мовлям» закрепилась как личное имя. Русский суффикс -ов присоединили к нему по стандартной модели: «чей?» — Мовламов, то есть «сын (или потомок) Мовлама».

С географической точки зрения, фамилия Мовламов встречается в основном среди народов Северного Кавказа (чеченцы, ингуши, кумыки), а также у азербайджанцев и народов Средней Азии. Есть и среди татар, но реже. В русских дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется — она стала появляться в советских документах, когда представители этих народов получали паспорта с русифицированными фамилиями. Поэтому говорить о древнем дворянском или крестьянском роде с такой фамилией в центральной России не приходится.

Интересно, что в некоторых тюркских языках «Мовлам» могло быть не именем, а прозвищем — так называли человека, который вёл себя как господин или был очень уважаемым старейшиной. В этом случае фамилия образована не от личного имени, а от социальной характеристики предка.

С точки зрения словообразования фамилия прозрачна: суффикс -ов указывает на принадлежность, а ударение, скорее всего, падает на первый слог — Мо́вламов, хотя в устной речи встречаются варианты с ударением на последний слог, что характерно для кавказского произношения. Однокоренных фамилий немного: Мовлаев, Мовлан, Мовлатов — все они по сути варианты одной и той же модели.

Если коротко: предки Мовламова, скорее всего, были людьми, носившими имя Мовлам, что указывало на их связь с религиозным или уважаемым кругом. Фамилия не имеет отношения к русским дворянским родам, но крепко связана с исламской культурой и тюркским миром.