Так и представитель рода Муфтахутдиновых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Муфтахутдинова восходит к мужскому имени Муфтахутдин, которое является фонетическим вариантом арабского имени Мифтахетдин. Это имя на русский язык переводится как «ключ религии». Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали ему стать достойным мусульманином, что не удивительно для традиционного общества, где огромное значение придается религии. Даже в часы, свободные от религиозных обрядов, приверженцам ислама следует избегать всего, что может нанести ущерб душе и телу: дурной (с точки зрения шариата) пищи, напитков или вредных привычкек. Таким образом, потомок человека, которого звали Муфтахутдин, со временем получил фамилию Муфтахутдинова.