Фамилия Мугазиров — редкий случай, когда основа не бросается в глаза даже носителю русского языка. На слух она кажется то ли восточной, то ли искусственной, но на деле перед нами классическая русская патронимическая фамилия с суффиксом -ов, образованная от личного имени. Единственная интрига — в корне.

Корень «Мугазир» — это русифицированная форма арабского имени Мухаджир (المهاجر). В исламской традиции «мухаджирами» называли первых мусульман, переселившихся вместе с пророком Мухаммедом из Мекки в Медину. Позже слово закрепилось как личное имя, означающее «переселенец», «тот, кто совершил хиджру». В тюркских языках, через которые имя попало в русскую среду, звук «х» часто выпадал или заменялся на «г» и «к», поэтому Мухаджир превратилось в Мугазир, а иногда и в Муказир.

Фамилия Мугазиров — типично татарская или башкирская по происхождению. Суффикс -ов указывает, что её носили в среде, где русская модель фамилии (притяжательное прилагательное на -ов) наложилась на мусульманское имя. Предок носителя фамилии, скорее всего, был человеком по имени Мугазир, а его дети и внуки стали писаться как «Мугазировы», то есть «принадлежащие Мугазиру». Сословно это могли быть как крестьяне, так и служилые татары, но фамилия не даёт точного указания на дворянство или духовенство — она бытовала в самых разных слоях.

Географически фамилия привязана к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия вроде Абдуллина или Хасанова, а скорее локальная, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если ваши предки Мугазировы, ищите их в метрических книгах мечетей Казанской или Уфимской губерний.

В написании возможна путаница: иногда фамилию записывали как Мугазиров, Мугазировъ (до реформы 1918 года) или даже Муказиров. Вариант с «к» мог возникнуть из-за диалектного произношения или ошибки писаря, но основной корень — всё тот же «мугазир». Никакого отношения к слову «газир» (если оно вам встретится) фамилия не имеет — это ложная этимология.