Фамилия Мухарлямова — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую словообразовательную модель, превратилось в фамилию. Основа здесь — мужское личное имя Мухарлям (или Мухарлам), распространённое у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Урала. Само имя арабского происхождения, восходит к слову «мухаррам» — так называется первый месяц исламского календаря, один из четырёх запретных, священных месяцев. Имя могло даваться мальчику, родившемуся в этом месяце, или в знак почитания религиозной традиции.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Мухарлям добавили суффикс -ов (в женском роде — -а). Этот суффикс в русских фамилиях означает принадлежность: «чей?» — «Мухарлямов», то есть сын, потомок человека по имени Мухарлям. Именно эта модель — тюркское имя плюс русский патронимический суффикс — типична для огромного пласта фамилий волго-уральского региона, где шло тесное взаимодействие русского и тюркского населения.

Интересна передача звука: в исходном арабском «мухаррам» — двойное «р». В тюркских языках это могло упроститься до одного «р» или озвончиться до «л» (явление, нередкое в диалектах). Форма «Мухарлям» — скорее всего, результат местного произношения, где второй слог смягчился. Встречаются и варианты написания: Мухарламов, Мухаррамов — все они указывают на один корень и одно происхождение.

География фамилии плотно привязана к Татарстану, Башкортостану, а также к Оренбургской и Челябинской областям — регионам исторического расселения татар и башкир. Фамилия недвусмысленно говорит о вероисповедании предков: они были мусульманами. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян и ремесленников до торговцев и духовных лиц (мулл), поскольку имя, связанное с религиозным календарём, чаще выбирали набожные семьи.

Таким образом, Мухарлямова — это не прозвище и не указание на профессию, а «фамилия-память» о личном имени дальнего предка, которое он носил в честь священного месяца.