Фамилия Мухтарулина хранит память о мусульманском имени, с которого начался род. Она образована от мужского тюркского имени Мухтарулла, которое состоит из двух частей. Первая часть восходит к арабскому имени Мухтар, что означает «выбранный, избранный». Вторая часть — «улла» — это форма арабского слова «Аллах». Сложив части, получаем буквальный смысл имени: «избранный слуга Аллаха».

Родители, нарекая сына Мухтаруллой, желали ему стать достойным мусульманином, человеком, отмеченным верой. Имя звучало как благопожелание и духовное напутствие. Со временем потомки человека по имени Мухтарулла получили фамилию Мухтаруллин, а женская форма — Мухтарулина — закрепилась за представительницами рода.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: к основе имени добавили русский патронимический суффикс -ин, который указывает на принадлежность к отцу или предку. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде тюркских народов, но оформленных по русской грамматической традиции. Аналогичным образом строились фамилии от многих арабских и тюркских имен, которые пришли в русский обиход через татарскую и башкирскую культуру.

Интересно, что в самой фамилии сохранился двойной след истории: арабский корень, принесенный исламом, и русский суффикс, добавившийся при документальном оформлении. Так фамилия Мухтарулина соединила в себе разные культурные пласты, и по сей день она остается ценным источником семейной истории, передавая из поколения в поколение память о происхождении предка.