Фамилия Мукумовы — это восточная фамилия, и ее происхождение уходит корнями в тюркскую и арабо-персидскую культурную среду. В основе лежит прозвище или личное имя Мукум, которое затем оформилось с помощью типичного для русской ономастики суффикса -ов, отвечающего на вопрос «чей?» и означающего принадлежность роду.

Самая распространенная версия связывает имя Мукум с таджикским словом «мукум» — «мелодия». В этом случае прозвище мог получить певец или музыкант, чье искусство было заметно окружающим. Интересно, что в восточной традиции такое прозвище могло со временем оторваться от ремесла и закрепиться как личное имя, которое давали уже без привязки к профессии — просто как пожелание красоты и благозвучия. Это явление хорошо известно ономастам, изучающим восточные имена.

Существует и вторая, не менее правдоподобная версия. Согласно ей, Мукум — это фонетический вариант арабского имени Муким, которое переводится как «постоянный», «вечный» или «пребывающий». В этом случае имя не связано с занятиями предка, а отражает религиозный или философский смысл: так могли назвать ребенка, желая ему устойчивости в жизни или подчеркивая вечность божественных атрибутов. Обе гипотезы имеют право на существование, но лингвистически версия с арабским «Муким» выглядит более строгой: переход «и» в «у» в безударной позиции — частое явление в тюркских языках, где арабские заимствования адаптировались под местное произношение.

Точное время и место возникновения фамилии Мукумовы установить сложно. Фамилии у восточных народов, вошедших в состав Российской империи, формировались неравномерно и растянулись на несколько столетий. Часто их фиксировали при переписях или оформлении документов, когда к исконному имени отца добавляли русский суффикс. Поэтому фамилия Мукумовы — это не просто семейное имя, а памятник взаимодействия культур: тюркская или арабская основа, адаптированная русской грамматикой. Встречается она преимущественно в регионах с таджикским, узбекским и казахским населением, а также среди тех, кто переехал в центральную Россию из Средней Азии.