Фамилия Мун — редкий для русскоязычной среды случай, когда в одном написании сошлись сразу несколько совершенно разных историй. Самая вероятная версия происхождения — корейская. В Корее фамилия Мун (문) входит в число распространенных, и ее иероглиф означает «дверь» или «ворота». Вряд ли предки-корейцы были сторожами: в древности «дверь» имела сакральный смысл, обозначая границу между мирами, порог, который защищает дом от хаоса. Поэтому фамилия могла отражать не профессию, а родовой статус или символическое имя.

Второй корейский вариант — иероглиф myung, который читается как «мён» и переводится «светлый, ясный». Это значение тоже могло лечь в основу фамилии, но здесь есть тонкость: в русской транскрипции разница между «мун» и «мён» часто стиралась, особенно при записи фамилии со слов носителя. Поэтому обе версии имеют право на существование, хотя версия с «дверью» считается основной — именно этот иероглиф чаще всего используется в фамилии Мун.

Совершенно иная линия — английская. Фамилия Moon («луна») широко распространена в Великобритании и США. В этом случае она могла быть прозвищем человека со светлым лицом, круглолицего или того, кто работал по ночам. Попасть в Россию такая фамилия могла через переселенцев, обрусевших иностранцев или через советскую моду на западные имена, хотя массового распространения она не получила.

Отдельно стоит разобрать исконно русскую версию, которую часто упускают. В северных русских говорах существовал глагол «мунить» — медлить, мешкать, тянуть время. От него образовалось прозвище Муньга — так называли ротозея или лентяя. Позже прозвище могло сократиться до формы Мун и закрепиться как фамилия. Эта гипотеза правдоподобна для русских носителей фамилии без азиатских корней, но проверить ее сложно: письменных источников по таким прозвищам сохранилось мало.

Какую версию выбрать — зависит от истории конкретной семьи. Если предки были корейцами, ответ очевиден. Если фамилия встречается у русских старожилов, стоит копать в сторону диалектных прозвищ. А если в роду были выходцы из Европы — вспомнить о луне. Сама по себе фамилия короткая, но за ней тянется шлейф из трех разных культур, и каждая версия по-своему объясняет, почему человек получил такое имя.