Фамилия Мурадбегова — это самобытный памятник восточной культуры, который хранит память о своем основателе. По сути, это фонетический вариант более распространенной фамилии Мурадбекова, и обе они восходят к составному тюркскому имени Мурадбек. В старину такие имена давали не случайно: они были своего рода пожеланием судьбы ребенку.

Имя Мурадбек складывается из двух значимых частей. Первая — Мурад — пришла из арабского языка и означает «цель», «намерение», «желание», а также «желанный». Вторая часть — бек — исконно тюркская, она обозначала «князь», «повелитель», «господин» или «начальник». Соединяясь, эти корни создавали имя-оберег: родители, называя сына Мурадбеком, желали ему вырасти целеустремленным и решительным человеком, который добьется своего и займет достойное положение.

Интересно, что суффикс -ов/-ев в фамилии — это уже русская огранка восточного имени. Когда тюркские народы вошли в состав Российской империи, их имена и прозвища адаптировались к местной модели: к основе добавили русский патронимический суффикс, который буквально означает «сын» или «потомок». Так Мурадбек превратился в Мурадбекова, а в некоторых семьях, под влиянием местных говоров или особенностей произношения, закрепилась форма Мурадбегова — с тем же значением. Человек, носивший это имя, был, вероятно, уважаемым главой рода, и его потомки навсегда связали свою родовую историю с его именем.