Фамилия Мурашковская — редкий случай, когда женская форма старше мужской по частоте бытования, а корень заставляет вспомнить не только муравьёв, но и старую польскую шляхту.

Основа фамилии — прозвище Мурашко. В славянских языках «мураш» или «мурашка» — это диалектное название муравья. Прозвище могли дать человеку суетливому, хлопотливому, мелкого роста или с «кипучим» характером. В белорусском и украинском говорах слово «мурашка» означало не только насекомое, но и мелкую дрожь по телу («мурашки по коже») — отсюда мог возникнуть и переносный смысл прозвища: впечатлительный, зябкий человек.

Суффикс -к- в основе Мурашко — уменьшительно-ласкательный, типичный для восточнославянских прозвищ. А вот окончание -ская выдаёт происхождение фамилии. Модель на -ский/-ская в большинстве случаев указывает на дворянское или шляхетское происхождение, особенно если фамилия образована от названия поместья или местечка. В случае Мурашковских возможны два пути. Первый: фамилия пошла от топонима — например, деревни или хутора Мурашки (такие названия встречаются на территории современной Беларуси и Польши). Второй: фамилию дали по имени отца или деда Мурашко с добавлением типичного для шляхты суффикса принадлежности.

С географической точки зрения фамилия Мурашковская чаще всего встречается на западе современной Украины и в Беларуси, особенно на Волыни и в Гродненской области. Это зона, где долгое время пересекались польское, литовское и восточнославянское влияние, а фамилии на -ский были нормой для католической и православной шляхты.

Интересно, что мужская форма Мурашковский встречается реже женской — это нетипично для русских фамилий, где мужская форма обычно доминирует. Объяснение простое: среди носителей фамилии много женщин, а мужчины могли носить вариант Мурашко или Мурашковский, но в документах и быту закрепилась именно форма Мурашковская как основная для семьи.

Таким образом, Мурашковская — это фамилия с прозрачной «животной» основой, но дворянской огранкой. Предки носителя, скорее всего, были мелкой шляхтой или зажиточными крестьянами из западных регионов, чьё прозвище со временем «облагородилось» типичным шляхетским суффиксом.