Фамилия Муратоов — редкий вариант написания, который сразу бросается в глаза. Удвоенная буква «о» в суффиксе здесь не случайна и не является опечаткой. Скорее всего, перед нами результат адаптации фамилии, образованной от имени или прозвища с помощью тюркского суффикса принадлежности. Исходная форма, вероятно, звучала как Муратов или Муратоглы, а на русской почве её переоформили по модели отчества, добавив типичное русское окончание -ов. Удвоение гласной могло возникнуть при слиянии конечного гласного основы с суффиксом: Мурато + ов. Такое написание фиксировалось в метрических книгах и переписях, особенно в регионах с активным смешением тюркского и русского населения — например, в Поволжье, на Урале или в южных губерниях.

В основе фамилии лежит мужское имя Мурат (араб. «желанный», «цель»), широко распространённое у татар, башкир, казахов и других тюркских народов. В дореволюционной России носители фамилии Муратоов могли быть крещёными татарами или башкирами, перешедшими в православие, — именно в таких семьях часто встречались гибридные формы фамилий, сочетающие тюркскую основу и русский патронимический суффикс. Не исключено, что предок получил фамилию по отцу, которого звали Мурат, а её написание с двумя «о» закрепилось в документах из-за особенностей местного говора или работы писаря.

Словообразовательная модель Муратоов — нестандартная. Обычно фамилии на -ов образуются от основ, оканчивающихся на согласный (Мурат → Муратов). Здесь же основа заканчивается на гласную «о», что встречается редко и указывает на более сложный путь: от тюркской формы с аффиксом -о (например, Мурато — вариант имени в звательной или ласкательной форме) или от фамилии типа Мурат-оглы («сын Мурата»), которую переделали в Муратоов. В любом случае, это не описка, а живой след межкультурного контакта, когда русский язык приспосабливал иноязычное имя под свои грамматические правила.

Сословная принадлежность носителей такой фамилии могла быть разной: от государственных крестьян до мещан или казаков. Точных данных по известным людям с написанием Муратоов нет — это очень редкая форма, и её носители, скорее всего, живут в тех же регионах, где фамилия возникла. Если вы встретили такой вариант в семейных документах, он может быть ключом к поиску именно той ветви рода, которая сохранила старую запись, не подвергшуюся унификации в советское время.