Фамилия Мурзахметова — женская форма фамилии Мурзахметов, и её происхождение напрямую связано с миром исламских имён и тюркской языковой традицией. В основе лежит составное имя Мурзахмет, которое образовано слиянием двух арабских корней: «мурза» (князь, знатный человек) и «ахмет» (одна из форм имени Мухаммад — «восхваляемый»). Таким образом, имя Мурзахмет можно перевести как «знатный Ахмет» или «князь, достойный хвалы».

Фамилия строится по классической русской патронимической модели: к основе Мурзахмет- добавляется суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Мурзахмета). В женском варианте окончание меняется на -а. Эта модель массово закрепилась у тюркских народов в XIX–XX веках, когда при переписях и паспортизации им давали фамилии по отцу.

Географически фамилия Мурзахметова наиболее характерна для татар, башкир и казахов. У татар и башкир она встречается в регионах Поволжья и Приуралья (Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область), у казахов — преимущественно на западе и севере страны. Встречается также среди ногайцев и других тюркских групп.

Интересная деталь: в отличие от многих «княжеских» фамилий (например, Урусов, Юсупов), которые носили аристократические роды, фамилия Мурзахметова не указывает на сословную принадлежность. Компонент «мурза» здесь скорее часть личного имени, а не титула. То есть предок носителя фамилии, скорее всего, не был князем, а просто получил имя, в котором это слово уже стало традиционным элементом.

В написании фамилии возможны варианты, связанные с особенностями передачи тюркских звуков: Мурзахме́тов, Мурзаахметов, Мурзахаметов. Но форма «Мурзахметов» — самая распространённая, так как она точнее всего передаёт произношение и соответствует правилам русской орфографии.