Фамилия Мусаэльянц — один из ярких примеров армянского фамильного наследия, которое впитало в себя восточные корни и русскую грамматическую традицию. Её основа — мужское имя Мусаэл, армянская форма библейского имени Моисей (Мовсес). В армянском языке имя Мусаэл закрепилось как самостоятельное, передаваясь через поколения. Суффикс -янц — не просто окончание, а указание на принадлежность к роду: «из дома Мусаэла», «потомок Мусаэла». Это классическая модель для западных диалектов армянского языка, где -янц (или -енц) заменяет более распространённое в восточных диалектах -ян.

Особенность фамилии — в её написании. Классический армянский суффикс -янц на русский язык часто передают как -янц, но встречаются варианты Мусаэлянц или Мусаелянц. Разница в букве «е» или «э» — следствие разного произношения в диалектах: в одних имя звучало как Мусаэл, в других — как Мусаел. При этом корень остаётся неизменным: библейское имя, означающее «спасённый из воды» (отсылка к истории Моисея, которого нашли в корзине на Ниле). В армянском контексте это имя нередко давали в честь святых, поэтому фамилия могла указывать на религиозные традиции семьи.

Фамилия Мусаэльянц распространена в среде армян, которые в XIX — начале XX века переселялись в Российскую империю, особенно на юг (Кубань, Ставрополье, Ростовская область) и в Закавказье. Носители фамилии — потомки ремесленников, торговцев или крестьян, которые, как и многие армянские семьи, брали фамилию по имени главы рода. Сословная принадлежность здесь не закреплена: среди армянских фамилий на -янц встречаются как дворянские (например, Лазаревы — Лазарянц), так и простонародные. Разобрать это по Мусаэльянц без генеалогического древа невозможно, но суффикс -янц сам по себе не указывает на знатность — он лишь говорит о происхождении из западных областей исторической Армении.

В русском языке фамилия склоняется по правилам существительных второго склонения мужского рода (Мусаэльянца, Мусаэльянцу), но женский вариант остаётся неизменным. Ударение, вероятно, падает на последний слог — Мусаэльянц, хотя в разговорной речи возможны колебания. Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Мусаелян (восточный вариант) и Мусаэлов (русифицированная форма). Встречается и вариант Мусаэлян, где суффикс -ян заменяет -янц, что типично для армян, живших в советское время на территории Армении. Таким образом, фамилия Мусаэльянц — не просто «сын Мусаэла», а целый маркер: библейское имя, западное происхождение и история миграции.