Фамилия Мусальянц — яркий пример того, как фамилия может рассказать о национальных корнях и географии семьи. Её основа — мужское имя Мусал, которое, скорее всего, является диалектной или уменьшительно-ласкательной формой библейского имени Моисей (в арабской и тюркской традициях — Муса). Такое имя было распространено у народов, исповедующих ислам и христианство, особенно в среде горских евреев (татов), а также у армян и народов Кавказа.

Решающую роль в понимании фамилии играет суффикс -янц. Это патронимический суффикс, который в армянском языке указывает на происхождение: «из рода такого-то». Варианты написания с «ц» на конце (Мусальянц, Абрамянц) характерны для восточноармянских диалектов и часто встречаются у армян, долгое время живших в Российской империи, особенно на Кавказе и в южных губерниях. Таким образом, Мусальянц — это «потомок Мусы (Мусала)».

Интересная деталь: в XIX веке российские чиновники при переписях часто фиксировали армянские фамилии с окончанием «-янц», а не «-ян», считая это более «правильным» или точным с точки зрения русского произношения. Позже многие семьи сменили написание на более короткое «-ян», но фамилия Мусальянц сохранила старую, архаичную форму. Это делает её своеобразным маркером: носители такой фамилии, скорее всего, происходят из семей, которые рано вошли в состав Российской империи и чья фамилия была записана в метрических книгах или ревизских сказках до начала XX века.

Встречается и версия, что имя Мусал могло быть прозвищем от тюркского слова «мусалла» (место для молитвы) или арабского «мусалли» (молящийся), но это менее вероятно, так как суффикс «-янц» однозначно указывает на армянскую, а не тюркскую среду. Если искать однокоренные фамилии, то это Мусаелян, Мусаян — все они восходят к тому же имени Муса, но с разными суффиксами, и все указывают на одно: предок носителя фамилии носил имя Муса, и его род получил название по этому именителю.