Фамилия Мусакалимов — один из тех случаев, когда в основе лежит не просто имя, а целая составная конструкция из двух корней. Это сразу даёт ключ к её происхождению: она тюркско-арабская по составу и указывает на регион, где такие двухосновные имена были нормой — скорее всего, Средняя Азия, Казахстан или Башкортостан.

Разбираем словообразовательную модель. Первая часть «Муса» — это арабское имя Мӯса (библейский Моисей), широко распространённое у мусульманских народов. Вторая часть «Калим» — тоже арабское слово, означающее «говорящий», «ведущий беседу». В исламской традиции пророк Муса носит почётное прозвище «Калимуллах» — «говоривший с Аллахом». Таким образом, полное имя Мусакалим — это усечённая форма от Мусакалим (Муса-говорящий), то есть прямое указание на пророка. Фамилия образована по стандартной русской модели притяжательного прилагательного с суффиксом -ов: «чей?» — Мусакалимов, то есть потомок человека по имени Мусакалим.

Интересная деталь: суффикс -ов, а не, скажем, -улы или -оглы, говорит о том, что фамилия оформлялась уже в русской канцелярской традиции, скорее всего, во второй половине XIX — начале XX века, когда проводилась массовая паспортизация нерусского населения Российской империи. В среде казахов, башкир или татар имя Мусакалим могло бытовать как личное, а при записи в метрики его превратили в фамилию.

Вероятность того, что фамилия происходит от прозвища, а не от имени, крайне мала. Сложно представить, чтобы в быту человека прозвали «Муса-говорящий» — это слишком книжная, религиозная конструкция. Поэтому самая правдоподобная версия: предок носителя фамилии носил личное имя Мусакалим, данное в честь пророка Мусы, подчёркивающее его «божественную беседу». Социальный контекст: носители такой фамилии, скорее всего, происходят из среды оседлых или полуоседлых тюркских народов, принявших ислам, — от мулл до крестьян, но с явным указанием на религиозную грамотность в имени. Встречается фамилия сегодня в основном в Казахстане, Киргизии, Узбекистане и у башкир.